Obrigada / Thank You

E porque o meu blog já foi visto nos Estados Unidos, Alemanha, Reino Unido e Macau, chegou a hora de publicar os meus "posts" também em Inglês.
Para "estrear" esta internacionalização, optei por traduzir o "post" subordinado ao tema "Elegância", que publicarei amanhã.
A partir de agora, todos os meus "posts" serão em Português e em Inglês.
Aproveito a oportunidade para agradecer a todos os que me têm apoiado nesta minha "aventura" cibernética!
A todos, o meu bem haja!
____________
Since my blog has been seen in places such as U.S.A., Germany, United Kingdom and Macao, it's about time to publish it in English as well.
My first post in English will be the post related to the theme "Elegance", which I will do tomorrow.
From this moment on, all my posts will be bilingual (Portuguese and English).
I would like to thank to all the people that have been supporting me on this cybernetic "adventure".
To you all ,my sincere and profound THANK YOU!

Comentários

Mensagens Populares

Etiqueta Social: Algumas regras básicas

Denis Thacher, cumprimenta a Primeira Dama Nancy Reagan, 1988 A minha avó materna diz, do alto dos seus 94 anos, “ a educação nunca passa de moda”, e é - numa singela homenagem a ela – que apresento algumas regras básicas de etiqueta social. 1- Apresentações: Sempre o menos importante se apresenta ou é apresentado para o mais importante, ie, o senhor para a senhora, o mais novo ao mais velho. Como se determina a importância? Para determinar a importância, deve-se ter em consideração os seguintes factores: a) Idade b) Sexo c) Posição social d) Posição política e) Hierarquia As mulheres não se levantam. São cumprimentadas sentadas. No entanto, é gentil levantar-se para alguém mais velho ou para uma grávida, por isso, se for mulher, é simpático levantar-se...

Ler mais

Convites e Envelopes: Nada mais Fácil!

Para os que recebem convites para eventos onde constam siglas que mais lhes parece código entre detectives, aqui fica a "descodificação" dos mesmos. Nada mais fácil. Ora vejam: 1 - Convites com a sigla R.S.F.F. (Responder Se Faz Favor): Devem ser respondidos no espaço de 48 horas; mas para tudo existe uma excepção... se é uma pessoa que recebe muitos convites, não tem de responder no espaço de 48 horas; tem de ter em atenção o espaço que vai desde que recebe o convite até À data do evento para o qual é convidado. Agora, deve-se responder a todos os convites que se recebe e tão breve quanto possível. Claro que nesta questão, como em todas as outras relacionadas com etiqueta, o bom-senso deve imperar. Assim, ninguém lhe levará a mal se não responder se for o caso do lançamento de um livro ou a ante-estreia de um filme (não estranhe, no entanto, se a entidade promotora do evento não o voltar a convidar se não responder...), mas não responder ao convite de um jantar é impensáv...

Ler mais

Etiqueta Empresarial Chinesa

E porque um amigo meu vai a negócios à China, decidi escrever este artigo. Espero que seja de alguma utilidade… A. Aparência na China: a. Os homens deverão usar fatos clássicos. b. Tanto os homens como as mulheres deverão usar cores sóbrias. c. A roupa casual deverá ser igualmente sóbria. d. A ganga poderá ser usada, no entanto, nunca em ambientes empresariais. B. Comportamento na China: a. Não gesticular muito quando fala. Os chineses não gesticulam. Gesticular pode distrair o seu interlocutor. b. Contacto físico deve ser evitado a todo o custo. c. Não aponte enquanto fala; Não use o dedo indicador para apontar; use a palma da mão aberta (como na cul...

Ler mais

Protocolo & Etiqueta

Pesquisar neste blogue